Меню Рубрики

Почему в англии неделя начинается с воскресенья

В англоязычных странах, как и почти во всех других, принята семидневная неделя: понедельник — Monday, вторник — Tuesday, среда — Wednesday, четверг — Thursday, пятница — Friday, суббота — Saturday, воскресенье — Sunday.

Есть несколько способов, с помощью которых их легче запомнить. Например, присвоить дням числительные как на русском, так и на английском. Обозначим Monday как mono — первый, одиночный, Tuesday — two — два или второй, Friday — five — пятый, Saturday — six — шестой, Sunday — seven — седьмой. Однако для среды и четверга невозможно подобрать числительные, которые будут созвучны с этими днями неделями. И помните, что неделя в некоторых англоязычных странах начинается с воскресенья, таким образом, возникает путаница, потому что понедельник уже не первый день недели. Можно также использовать слова-аналоги, но т.к. у каждого свои ассоциации, универсальных методов нет.

А можно вспомнить, откуда пошли названия дней недели в английском. На данный момент официальной версией является происхождение от названий планет. Раньше время отмерялось с помощью положения небесных тел, и одной из единиц времени был лунный месяц, составляющий около 29 дней и включающий четыре фазы примерно по 7 дней каждая. На тот момент было известно семь планет, которые получили названия от почитаемых богов. В английской культуре под влиянием римлян образовались такие названия: Monday — Moon — «луна», Tuesday — Tiu — «Тиу», Wednesday — Woden — «Один», Thursday — Thor — «Тор», Friday — Freya — «Фрэя», Saturday — Saturn — «Сатурн», Sunday — Sun — «Солнце».

На самом деле, так обстоит дело не только в Англии. Помимо англичан неделю с воскресения начинают американцы, канадцы и жители некоторых других стран.

Все началось с религии и еврейских традиций. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось первый день недели также стал днем отдыха. В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения.

Позднее традиции разделились. Многие европейские страны не стали разделять выходные и начали считать началом недели понедельник. Северная Америка оставила старое исчисление.

Интересно то, что в Великобритании нет однозначного решения на данный момент. Существует старая традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в быту именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье — weekend, то есть конец недели.

источник

На самом деле, так обстоит дело не только в Англии. Помимо англичан неделю с воскресения начинают американцы, канадцы и жители некоторых других стран.

Все началось с религии и еврейских традиций. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось первый день недели также стал днем отдыха.

В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения.

Позднее традиции разделились.

Многие европейские страны не стали разделять выходные и начали считать началом недели понедельник. Северная Америка оставила старое исчисление.

Интересно то, что в Великобритании нет однозначного решения на данный момент. Существует старая традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в быту именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье — weekend, то есть конец недели.

Многие, кто учил английский в школе, помнят, что дни недели начинались с воскресенья. Возможно, тогда казалось, что так легче учить, но на самом деле этому есть свое историческое объяснение.

Дни недели в английском

В англоязычных странах, как и почти во всех других, принята семидневная неделя: понедельник — Monday, вторник — Tuesday, среда — Wednesday, четверг — Thursday, пятница — Friday, суббота — Saturday, воскресенье — Sunday.

Читайте также:  Всегда холодные руки у ребенка

Есть несколько способов, с помощью которых их легче запомнить. Например, присвоить дням числительные как на русском, так и на английском. Обозначим Monday как mono — первый, одиночный, Tuesday — two — два или второй, Friday — five — пятый, Saturday — six — шестой, Sunday — seven — седьмой.

Однако для среды и четверга невозможно подобрать числительные, которые будут созвучны с этими днями неделями. И помните, что неделя в некоторых англоязычных странах начинается с воскресенья, таким образом, возникает путаница, потому что понедельник уже не первый день недели.

Можно также использовать слова-аналоги, но т.к.

у каждого свои ассоциации, универсальных методов нет.

А можно вспомнить, откуда пошли названия дней недели в английском. На данный момент официальной версией является происхождение от названий планет. Раньше время отмерялось с помощью положения небесных тел, и одной из единиц времени был лунный месяц, составляющий около 29 дней и включающий четыре фазы примерно по 7 дней каждая.

На тот момент было известно семь планет, которые получили названия от почитаемых богов. В английской культуре под влиянием римлян образовались такие названия:

MondayMoon — «луна»,

TuesdayTiu — «Тиу»,

WednesdayWoden — «Один»,

ThursdayThor — «Тор»,

FridayFreya — «Фрэя»,

SaturdaySaturn — «Сатурн»,

SundaySun — «Солнце».

Великобритания у большинства людей ассоциируется с Биг Беном, двухэтажными красными автобусами, five o’clock tea и тонким английским юмором. Но как построен рабочий процесс на Туманном Альбионе? Об этом в новом материале из цикла #работа.

В Великобритании более 3,5 млн. предприятий. Около 75% населения заняты в сфере услуг: рестораны, гостиницы, туризм, торговля, IT и финансы. Официальная рабочая неделя состоит из 5 дней по восемь часов: с 9 утра до 5 вечера. Принято считать, что такая продолжительность рабочей недели – самая длинная в Европе. И хотя еще в 1998 году был принят закон в сфереконтроля рабочего времени, не позволяющий трудиться более 48 часов в неделю, 22% сотрудников работают больше установленного лимита. Что касается отпуска, то работодатель обязан предоставить работникам четыре недели оплаченного отдыха.

В реальности контроль рабочего времени в Англии происходит лишь на бумаге. Типичный офисный сотрудник начинает работу около половины девятого и заканчивает к половине шестого. На обеденный перерыв приходится около получаса и он редко проходит не за рабочим столом. Каждый пятый сотрудник завтракает также на работе. Англичане говорят о двух причинах такого положения дел: давление со стороны начальства и боязнь плохо выглядеть перед коллегами. Более половины сотрудников переживают, что если будут работать в рамках установленного законом времени, то просто потеряют работу.

Кроме того, переработки (когда организация ведет контроль рабочего времени) дают шанс на повышение и увеличение дохода. Конечно, это означает, что времени на семью, бытовые вопросы, спорт и саморазвитие, практически не остается. Овертайм стал нормой: работа на надрыве, когда сил хватает только, чтобы доехать до дома.

В каждой стране есть свои национальные особенности, которые сказываются на характере рабочих и деловых отношений, а также контроле рабочего времени в бизнесе. В Англии к ним относятся:

  1. Тактичность и обтекаемость выражений.В Англии не принято прямо высказывать свое мнение. То, что на русском прозвучит приемлемо, на английском будет звучать грубо и бесцеремонно. В этой стране даже замечания стараются выразить косвенно, в форме пожелания и в позитивном ключе (“Как бы было хорошо, если бы ты сделал…”), потому что прямое высказывание обидит собеседника.
  2. Скромное поведение на работе.В отличии, например, от Америки в Великобритании не принято “кричать” о своих успехах и достижениях, скромность – признак хорошего тона. Правда карьерному росту она не способствует.
  3. Негатив даже при грубейшей ошибке недопустим.Именно поэтому, вы не услышите: “Кошмарная работа, нам нужно серьезно поговорить!” Вместо этого вы услышите: “Что ж, это интересно, но мне хотелось бы обсудить с вами некоторые детали данного дела”. Тактичность и сдержанность даже в критической ситуации у англичан, похоже, в крови.
  4. Нет приказам, только просьбы.Англичане не терпят, когда им приказывают. Потому любой приказ превращается в вежливую и корректную просьбу. Именно так можно достичь желаемого результата, в противном случае вы наткнетесь на стойкое сопротивление с перерывом в работе и чаепитием.
  5. Демократичное отношение ко времени.Англичане уважают пунктуальность, но отнюдь не одержимы контролем рабочего времени. У них есть множество выражений для откладывания дела: “Минуточку!”, “Один момент!”, “Дайте мне минут пять!” и др. Чаще всего под этими выражениями имеется ввиду более продолжительный период чем тот, который озвучен.
Читайте также:  Рейтинг самых противных знаков зодиака

Adzuna (английский сайт-агрегатор объявлений о работе, недвижимости и авто) провел исследование и выявил такие особенности работы в Великобритании:

  1. На Туманном Альбионе на одну вакансию приходится в среднем в три раза больше кандидатов, чем в России.
  2. Поиск работы осуществляется в основном через интернет – до 90% всех вакансий размещается именно в Сети. Кроме того, половина соискателей производят поиск вакансий через социальные сети.
  3. Только треть всех онлайн вакансий относятся к 12 крупнейшим городам Великобритании, остальные – к провинции.
  4. В Великобритании по сравнению с Россией в 8 раз больше вакансий из благотворительных и волонтерских организаций, в 5 раз – из туристического сектора, в 4 раза – из IT-области.

Проанализировав впечатления иностранцев, переехавших на работу в Великобританию, можно сделать вывод, что англичане особо негативно относятся к совещаниям.

Считается неприличным признание того, что обсуждения приносят пользу. Совещания скучны, утомительны и бессмысленны. С точки зрения анализа и контроля рабочего времени – совещания неизбежное зло.

Несмотря на это, большинство специалистов стремятся выбиться на руководящие позиции и занять высокое положение, что вынуждает чаще бывать на “ненавистных” совещаниях.

Так для чего они нужны, раз никто не видит в них смысла? Резонный вопрос. Англичане придерживаются мысли, что совсем немногие способны принимать удачные индивидуальные решения, потому обязательно требуется обсуждение, консультирование и какой-то компромисс во мнениях. Отсюда бесконечные обсуждения любой даже незначительной детали и поиск согласия по конкретному вопросу.

источник

Многие, кто учил английский в школе, помнят, что дни недели начинались с воскресенья. Возможно, тогда казалось, что так легче учить, но на самом деле этому есть свое историческое объяснение.

В англоязычных странах, как и почти во всех других, принята семидневная неделя:

  • Понедельник — Monday;
  • Вторник — Tuesday;
  • Среда — Wednesday;
  • Четверг — Thursday;
  • Пятница — Fr >Есть несколько способов, с помощью которых их легче запомнить. Например, присвоить дням числительные как на русском, так и на английском. Обозначим Monday как mono — первый, одиночный, Tuesday — two — два или второй, Friday — five — пятый, Saturday — six — шестой, Sunday — seven — седьмой. Однако для среды и четверга невозможно подобрать числительные, которые будут созвучны с этими днями неделями. И помните, что неделя в некоторых англоязычных странах начинается с воскресенья, таким образом, возникает путаница, потому что понедельник уже не первый день недели. Можно также использовать слова-аналоги, но т.к. у каждого свои ассоциации, универсальных методов нет.

А можно вспомнить, откуда пошли названия дней недели в английском. На данный момент официальной версией является происхождение от названий планет. Раньше время отмерялось с помощью положения небесных тел, и одной из единиц времени был лунный месяц, составляющий около 29 дней и включающий четыре фазы примерно по 7 дней каждая. На тот момент было известно семь планет, которые получили названия от почитаемых богов. В английской культуре под влиянием римлян образовались такие названия:

  • Monday — Moon — «луна»;
  • Tuesday — Tiu — «Тиу»;
  • Wednesday — Woden — «Один»;
  • Thursday — Thor — «Тор»;
  • Fr >На самом деле, так обстоит дело не только в Англии. Помимо англичан неделю с воскресения начинают американцы, канадцы и жители некоторых других стран.

Все началось с религии и еврейских традиций. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось первый день недели также стал днем отдыха. В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения.

Позднее традиции разделились. Многие европейские страны не стали разделять выходные и начали считать началом недели понедельник. Северная Америка оставила старое исчисление.

Интересно то, что в Великобритании нет однозначного решения на данный момент. Существует старая традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в быту именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье — weekend, то есть конец недели.

источник

Заметили наверно, да? Именно по этой причине я в путешествиях стараюсь не покупать у них календари, поскольку порядок дней недели в них не соответствует нашему. Да собственно не только нашему, а вообще человеческому, ведь в большинстве стран суббота и воскресенье выходные, и это считается концом недели. В тех же англоязычных странах даже выражение придумали для их обозначения — «уик-энд».

Но при этом именно у англосаксов в календарях воскресенье продолжают тупо считать первым днем недели.

А вот почему. Читаем заповедь №4:

«Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмый — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.»

Тут удивляет вот что. Суббота — явный иудейский обычай. Христиане по нему никогда не жили. У христиан для Бога всегда был другой день — воскресенье. Почему за две тысячи лет эту заповедь так и не скорректировали? И ладно еще у русских людей дни недели считаются нормально, несмотря на православие. Да собственно и у европейских католиков так же. А вот американцы мало того, что продолжают календари портить, так еще и в компьютеры эту дурость протащили — во многих компьютерных системах воскресенье тоже считается первым днем недели!

Возьмем, к примеру, FoxPro. Сегодня вторник, 7 мая. Функция DOW(DATE()) выдает 3 — третий день недели.

А вот что на этот счет сказано в Википедии:

«В настоящее время само по себе Священное Писание не содержит всех истин, в которые христианин должен верить, и оно явно не предписывает все обязанности, которые он должен исполнять. Не говоря уже о других примерах, разве каждый христианин не обязан святить воскресенье и воздерживаться в этот день от ненужной рабской работы? Разве соблюдение этого закона не является одной из наших самых известных священных обязанностей? Но вы можете прочитать Библию от Бытия до Откровения, и вы не найдете ни единой строчки, подтверждающей святость воскресенья. Писание настаивает на религиозном соблюдении субботы, дня, который мы никогда не святим.»

Вот кто может объяснить эту глупость, а ?

Только, чур, не надо тут петросянить про «пендосов» и «еврейский заговор» 🙂

источник